Versiones de películas con señales

¿A quién no le gustaría ver una peli con el código de banderas o señales de luz? Pues los Monty ya pensaron en esa posibilidad y esto fue lo que les salió con algunas películas y novelas :).

Biografía 4. Eric Idle

Eric Idle nació el 29 de Marzo de 1943 en South Shields, Inglaterra. Su padre, que trabajaba en el Ejército Real de Aire murió en un accidente de coche en Nochebuena cuando Eric tenía dos años. Estudió Filología Inglesa en Cambridge y durante esos años perteneció al prestigioso grupo Cambridge Footlights Club, del que más tarde sería presidente.
Poco después conoció a cuatro chicos que se dedicaban a hacer comedia, escribir guiones para televisión... así se incorporó a los Monty Python y él se consideraba asímismo "el tercer Monty Python más alto".


Con el grupo rodó varias películas, entre las que destacan "Los caballeros de la mesa cuadrada" (1973), donde interpretaba al "no tan conocido" Sir Robin y varios personajes más. También en "La vida de Brian" interpretó numerosos personajes (a cada cual más divertido), y entre el que destaca el de un preso colgado de una cruz cantando la canción "Always look at the bright side of life"; esta canción fue compuesta por Eric la noche antes de rodar la escena y se la presentó al resto del grupo, aunque no el propio Eric no se atrevía a incluirla. Esta canción también aparece en el filme del grupo "El sentido de la vida" (1982).

Tras la ruptura del grupo, Eric realizó varios proyectos para televisión, como en la mini-serie "La vuelta al mundo en 80 días" (1988), protagonizada por Pierce Brosnan como Philleas Phog y Eric como el de Paspartou (o Rigodón xDD); además, coincidió en esta serie con su compañero Michael Palin. En 1993 participó en "Recién nacido y ya coronado", una comedia con Catherine Zeta-Jones, Rick Moranis y su colega John Cleese.



En Hollywood también ha participado en diversas producciones, ya sea en series, películas o animación. Destacan "Casper" (1995), "Dudley de la montaña" (1998) o la serie "De repente, Susan" (1999-2005), protagonizada por Brooke Shields y en la que él daba vida a un jefe millonario y pijo. Recientemente, ha participado en la película de animación "Sherk Tercero" (2007) prestando su voz al Mago Merlín, y algunas apariciones en recientes episodios de "Los Simpson".

En cuanto ha su vida sentimental, ha estado casado en dos ocasiones; la primera con Lyn Ashley (1969-1978), con quien tuvo un hijo, y actualmente con Tania Kosevich desde 1981, con la que tiene una hija.


ALWAYS LOOK AT THE BRIGHT SIDE OF LIGHT (TUTÚ TUTÚ TUTUTUTUTÚ)

La canción del Leñador (Lumberjack Song)

Otro de los mejores sketchs de los Monty: "La canción del Leñador". Michael Palin es, por supuesto, el colega barbero-leñador :D. Al estar en inglés, debajo del vídeo pongo la letra en inglés y en español.



I'm a lumberjack, and I'm okay.
I sleep all night and I work all day.

MOUNTIES:
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.

BARBER:
I cut down trees. I eat my lunch.
I go to the lavatory.
On Wednesdays I go shoppin'
And have buttered scones for tea.

MOUNTIES:
He cuts down trees. He eats his lunch.
He goes to the lavatory.
On Wednesdays he goes shopping
And has buttered scones for tea.

He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.

BARBER:
I cut down trees. I skip and jump.
I like to press wild flowers.
I put on women's clothing
And hang around in bars.

MOUNTIES:
He cuts down trees. He skips and jumps.
He likes to press wild flowers.
He puts on women's clothing
And hangs around in bars?!

He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.

BARBER:
I cut down trees. I wear high heels,
Suspendies, and a bra.
I wish I'd been a girlie,
Just like my dear Papa.

MOUNTIES:
He cuts down trees. He wears high heels,
Suspendies, and a bra?!

[talking]
What's this? Wants to be a girlie?! Oh, My!
And I thought you were so rugged! Poofter!...

[singing]
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.

He's a lumberjack, and he's okaaaaay.
He sleeps all night and he works all day.

_____________

Soy un leñador y estoy muy bien
duermo toda la noche y trabajo todo el día.

POLICÍA MONTADA
Él es un leñador y está muy bien
duerme toda la noche y trabaja todo el día.

LEÑADOR
Corto árboles. Como mi comida.
Voy a la lavandería.
Los miércoles voy a comprar
Y tengo galletas con mantequilla para el té.

POLICÍA MONTADA
Corta árboles. Come su comida.
Va a la lavandería.
Los miércoles va a comprar
Y tiene galletas con matequilla para el té.

Él es un leñador y está muy bien.
Duerme toda la noche y trabaja todo el día.

LEÑADOR
Corto árboles. Brinco y salto.
Me gusta arrancar las flores silvestres.
Me pongo ropa de mujeres.
Y me dejo caer por los bares.

POLICÍA MONTADA
Corta árboles. Brinca y salta.
Le gusta arrancar las flores silvestres.
Se pone ropa de mujeres.
Y se deja caer por los bares... ???!!!

Él es un leñador y está muy bien.
Duerme toda la noche, trabaja todo el día.

LEÑADOR
Corto árboles. Me pongo tacones altos.
Ligas y un sujetador.
Me gustaría ser una chiquilla
Como mi querido papá.

POLICÍA MONTADA
Corta árboles. Se pone tacones altos.
¿¿Ligas y un sujetador??

[hablando]
¿Qué? ¿Que quieres ser una chiquilla? ¡Oh, Dios!
¡Y yo que pensaba que eras rudo! ¡Desgraciado...!

[cantando]
Él es un leñador y está muy bieeeeen.
Duerme toda la noche, trabaja todo el día.

South Park y Monty Pyhton

Los creadores de South Park admiran mucho a los Monty Python, y este es el homenaje que les dedicaron cuando el grupo cumplió 30 años. Es una parodia del scketch del loro muerto :D.